Les disciplines scientifiques sont sujettes à des débats récurrents sur leur relation avec la technique et sur les applications technique et industrielle des résultats de la recherche. Les SIC, peut-être plus encore que les autres discipline des SHS, ont une filiation toute particulière avec la technique ce qui engendre une relation ambivalente voire embarrassante. Cette relation peut se résumer par le double mouvement de balancier entre “attraction et répulsion”. La présente communication revient sur les origines embarrassantes des SIC tout en soulignant les convergences de points de vue sur cette question, entre chercheurs en science de la communication en France, et chercheurs en sciences de l'information et des bibliothèques (Library & Information Science) dans les pays anglophones.